peacock studio


Leave a comment

DONNE~ ママ スパツイオミラボラノ

donne

 2人の日本人の女性と一人のイタリア人女性から見た現代のママの姿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Advertisements


Leave a comment

DONNE~ ママ – Spazio del Mirabolano

donne

Il progetto vede tre giovani  fotografe due Giapponesi  ed una Italiana,  immortalare volti di donne mentre  sono intente al lavoro.

Madri e allo stesso tempo donne al lavoro nel Giappone moderno , un mondo, nel nostro immaginario collettivo , lontano, frettoloso ,affascinante irraggiungibile.

Madri e allo stesso tempo donne al lavoro nel Nord Est produttivo,  in una terra ricca di storia ,di tradizioni e di valori a volte scordati.

E’ un susseguirsi di volti intenti al lavoro che esprimono la loro maternità, la famiglia , le aspettative.

Espressioni che in fondo avvicinano  più che mai le due culture, storie che si incrociano e accomunano i problemi della vita quotidiana, di una società globale fin troppo produttiva che ruba un tempo prezioso.

La mostra è un memento a riflettere sull’importanza e il ruolo fondamentale che hanno le donne nella famiglia nel lavoro,  nell’educazione, dove tutti noi ci dobbiamo impegnare a creare quelle regole per trovare un giusto equilibrio tra i ritmi della vita e la modernità.

 

Mothers and at the same time women working in modern Japan, a world, in collective imagination, distant, hasty, fascinating, unattainable. Mothers and at the same time women working in Veneto, in a land rich in history, traditions and values ​​sometimes forgotten.       

 It is a succession of faces focused at work expressing their maternity, the family, their expectation.Expressions that draw the two cultures closer more than ever, stories that intertwine and share the problems of everyday life, in a too much productive global society that steal valuable time.

The exhibition is a memento to reflect on the importance and the fundamental role that women have in the family and at work, in education, where we all need to focus creating those rules to find the right balance between the rhythms of daily life and modernity.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Leave a comment

LA CULTURA LATINA E GIAPPONESE

nagasawa

 

“Il Giappone geograficamente  è stato un angolo del  mondo dove le culture arrivavano da tutte le parti, e i giapponesi  sono  sempre stati  disposti a riceverle. Così nell’età moderna è arrivata la cultura europea che a differenza del passato ha creato una certa confusione, mettendo insieme la cultura latina con quella anglosassone.

Nella cultura latina c’era qualcosa di comune con la cultura giapponese, era comune il vivere il presente; i latini vivevano in modo esistenziale, in qualunque punto della storia della cultura latina si trova il presente.

La cultura anglosassone parte con l’intenzione di creare il nuovo, che un attimo dopo, e’ passato; allora segue altro nuovo, cioè una cultura ripetitiva, con la visione del futuro senza il presente.

I latini vivono in modo più realistico, solo l’oggi,  è come nascere al mattino e morire ogni sera. “

 

Font:  Hidetoshi  Nagasawa  – DATA # 15 Primavera 1975