peacock studio

神々のエピログepilogo/prologo

MUSEO INTERNAZIONALE E BIBLIOTECA DELLA MUSICA

Strada Maggiore 34 – Bologna

6 – 15 May 2016

 

神々のエピログepilogo/prologo

“In the world there are many gods and many religions that indicate to man the paths for peace and serenity, but it is easier to seek happiness just for ourselves and for the people who are close. Art is one of the way to pursue to overcome the difficulties that the gods meet and convey the importance of finding serenity for the others”.The exhibition, brainchild of Master Shogoro Nomura, will be an opportunity for interacting and sharing, in a perspective in which the art is not a boast as an end in itself, but a reason to bring people closer and build relationships.The Epilogue and Prologue that give the name to the exhibition refer to a desired vision of the Master Nomura, in which the period we are living is a transition, to one in which the art is an activity for others and not a selfish practice.The exhibition presents a series of ceramic works in which each artist in a symbolic way proposes its own “Gradale”, tailored to individual artistic and cultural contamination.

 

世界には 平和や平穏を望む人々を 導いてくれる神や宗教が多く存在します。しかしながら 自分自身や近しい人々の為に幸せを求めるのは 容易い事と言えます。 芸術 は、神々が直面した困難を乗り越える為に進む道、他人の為にも平穏を望む大切さを伝える為に進む道のひとつでしょう。 この庄五郎氏の考えをもとに、展覧会とは、出会い、共有の瞬間でありたいと考えます。芸術の目的は決して自分自身を誇る事ではなく、見知らぬ人と知り合い、しっかりした人間関係を創りあげていく事にあります。 我々が生きているこの時代はあくまでも通過点、芸術が 利己を目的にした実践ではなく、見知らぬ誰かの為の活動となる、そんな時代への通過点に過ぎません。 今回の展示の表題である、エピローグとプロローグ とは、そんな庄五郎氏の願う景色に言及した言葉です。 この様なテーマを元に今回の陶器作品群は制作されています。作者達は、これまでの各々の暮らしから生まれくる、自分達の中にある 聖杯 をお見せしようとしています。

 

museo internazionale e biblioteca della musica                          museo della musica bologna

 

 

Elena Lombardi 

Materials & technique:  Bucchero, gold.

elena lombardi bucchero

elena lombardi bucchero

elena lombardi gold

 

Stefano Giglio

Materials & technique:  White clay, industrial paints, modellato. 

 

ghost in the shell

stefano giglio epilogo prologo

stefano giglio green