peacock studio

PANTA REI – 万物流転

TASK Museum – Dento Kogeikan gallery of Kyoto

Sanjo, Karasuma Dori, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 604-8172

6 – 30 August 2016

 

PANTA REI  –  万物流転

An aphorism ascribed to Heraclitus, ancient Greek philosopher means “Everything flows”,  in the way that it is not possible immerging yourself twice in the same river because everything is subject to the changing law.

This expression is in fact manifesto of the ephemeral nature’s awareness, of a world that has for common the transformation.

 The exhibition in a path to enable through the ceramics language the fascinating transience and apparent standstill of nature.

                                                  

E’ un aforisma attribuito ad Eraclito, filosofo greco antico; significa “Tutto scorre”, nella misura in cui non è possibile immergersi due volte nello stesso fiume poiché tutto é sottoposto alla legge del mutamento.

L’espressione è manifesto della consapevolezza della natura effimera, di un mondo che ha come costante la trasformazione.

L’esposizione é un percorso per proporre attraverso il linguaggio della ceramica il fascino della caducità e l’apparente immobilità della Natura.

 

 

 

IMG_5185

京都伝統工芸館

京都市中京区烏丸通三条上ル

 

Beehive – sarang madu

Stefano Giglio

Title of the work: Beehive – sarang madu

A casing that with the passage of time, with the man’s help changes shape, color, position. In a life that is governed by the inexorable passing of the seasons, from stillness almost apparent, with a way of building geometrically repetitive, but with a nomadic lifestyle, one swarm, an escape, which implicitly distorts the repetitiveness. PANTA REI.

Materials & technique: white clay, industrial paints, throwing, modellato, bucchero.

 

Titolo opera : Arnia – sarang madu

 Un involucro che con il passare del tempo, con l’aiuto dell’uomo cambia forma, colore, posizione. All’interno una vita che è regolata dall’inesorabile susseguirsi delle stagioni, da un’immobilità quasi apparente, con un costruire geometricamente ripetitivo, ma con un nomadismo, uno sciamare, un fuggire, che implicitamente stravolge la ripetitività. PANTA REI.

Materiali e tecnica: Argilla bianca, vernici industriali, tornio, modellato, bucchero.

 

Rock

Elena Lombardi 

Title of the work: Rock

Everything flows remaining in perfect balance, an island in the middle of almost unreal unreachable sea, only the marks left by the tides beat the passage of time, everything flows but will never be as before.

Materials & Technique: white clay, industrial paint, wax, modellato.

 

Titolo opera: Scoglio

Tutto scorre rimanendo in perfetto equilibrio, un isola in mezzo al mare quasi irreale irraggiungibile, solo i segni lasciati dalle maree scandiscono il passare del tempo, tutto scorre ma non sarà mai come prima.

Materiali e tecnica: argilla bianca, vernice industriale, cera, modellato

 

 

 

Kyoto – B.S. TIMES – Business Interview Magazine –  2016/ 9/15 Vol. 6 –  Stefano Giglio –  Elena Lombardi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Advertisements