peacock studio

Western Raku

In the western style of raku firing, a reduction atmosphere is created by closing the pieces, removed from the kiln, while still glowing hot, in a can with combustible materials.

A reduction atmosphere induces a reaction between oxygen and the clay minerals, which affects the colour. It also affects the metal elements of the glaze. Closing the can reduces the oxygen content after the combustible materials (such as sawdust, paper, leaves, etc.) catch fire and forces the reaction to pull oxygen from the glazes.

Glazes gets metallic and iridescent effects just with deprivation of oxygen.

A particular marked craquelé on the glaze can be obtain by sprinkling flour on the pot while still glowing hot.

Pieces with no glaze have nowhere to get the oxygen from, so they take it from clay minerals. This atmosphere will turn clay black, making a matte colour.

The Western Raku cannot be considered a Japanese traditional practice.

Raku ware (楽焼 raku-yaki) is a type of Japanese pottery traditionally used in Japanese tea ceremonies.

The process is the following: the pieces are removed from the kiln while still glowing hot and then left to cool at open air.

 

 

西洋の楽焼。火から出して熱いまま、可燃性のあるものを入れた鉄の入れ物に入れます。酸素と器の元となる粘土の中の「ミネラル」が融合するため「器の色」が変化します。また、入れものの「蓋」をすることで、酸素を少なくし、粘土の中に入っている「クリスタル」が「銅色」に変化します。他にも、特別な焼き方として、器を火から出して熱い間に「小麦粉」をかける方法もあります。

 

Nella versione occidentale della cottura raku, l’atmosfera riducente è creata chiudendo I pezzi, estratti dal fuoco ancora incandescenti, in un bidone con materiale combustibile. L’atmosfera riducente induce una reazione tra l’ossigeno e i minerali all’interno dell’argilla che interagisce sul colore. Questo inoltre modifica i metalli all’interno della cristallina.

Chiudendo il bidone, con il bruciare del materiale combustibile ( come ad esempio segatura, carta, foglie, ecc.), si riduce il contenuto dell’ossigeno che forza la reazione a prendere l’ossigeno dalle cristalline.

Le cristalline assumono effetti metallici ed iridescenti solo con la privazione di ossigeno.

Una particolare e marcata cavillatura della cristallina può essere ottenuta cospargendo di farina l’oggetto ancora incandescente.

I pezzi senza smalto prendono l’ossigeno dagli stessi minerali contenuti nell’argilla. Questa atmosfera, farà diventare l’argilla di un colore nero opaco.

La tecnica american raku non può essere considerata una pratica tradizionale di Raku.

Raku ware (楽 焼 ) è un tipo di ceramica tradizionale giapponese,  le tazze create vengono utilizzate nelle cerimonie del tè.

E viene utilizzata  la seguente tecnica:

I pezzi vengono rimossi dal forno mentre sono ancora incandescenti e vengono lasciati raffreddare all’aria aperta.

 

Inspired by Batur volcano Bali バトゥール 火山 - バリ島

Inspired by
Batur volcano Bali
バトゥール 火山 – バリ島

 

Orange raku

Orange raku   (venice lagoon 2012)

 

Beehive 蜂の巣

Beehive 蜂の巣

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s